La respuesta corta a si puede quemar carbón en una estufa de leña es no, como indica el nombre mismo de la estufa.

La razón es que las estufas de leña no están diseñadas para funcionar con temperaturas tan elevadas como las estufas multicombustible porque se dañarían.